Git Integration - Branch workspace delegation

Branch workspace delegation lets developers use the branch-out experience without needing create-workspace or assign-capacity permissions. Workspace admins keep full control through pre-configured guardrails while unblocking developer workflows. Capabilities: - Developers without create-workspace or assign-capacity permissions can perform branch-out seamlessly - Admins pre-configure guardrails for branch workspaces: developer role, capacity assignment and admin list